Но всички знаем, че пътуване във времето е възможно.
Ale všichni víme, že e cestování v čase je možné.
Но пътуването във времето е твърде опасно.
Ale cestování časem je příliš nebezpečné.
Дори не знаем къде във времето е Шеридън.
Ani nevíme, kam se Sheridan v čase poděl.
Вулканската научна дирекция е доказала, че пътуването във времето е невъзможно.
Vulkánské vědecké ředitelství rozhodlo, že cestování časem je nemožné.
Движението напред във времето е само възприятие на нашето съзнание.
Přijdu pozdě. Na základě vědomé zkušenosti se pohybujeme v čase pouze dopředu.
Движението напред във времето е само преживяване на съзнанието.
Jenom ve vědomém prožívání to vypadá, že se pohybujeme dopředu v čase.
Засега пътуването на материя във времето е невъзможно.
Právě teď je fyzické cestování časem nemožné.
Нашата религия вярва в прераждането, но аз мисля, че причината душата ни да продължава да пътува във времето, е да намери своята сродна душа.
V našem náboženství věříme v převtělování, ale já věřím, že důvod proč duše cestují časem ja najít souznění.
Освен технологията на Древните, единственият известен ни начин за пътуване във времето е да се премине през тунел, който пресича магнитното поле от слънчево изригване.
Přesně tak. S výjimkou dávných technologií známe jen jeden způsob cestování v čase. Skrz červí díru, která protíná magnetické pole solární záře.
Освен това, ако пътуването във времето е възможно, може би ще ми дадеш някакъв знак, във вторник, 8 декември 20:29 часа.
A jestli je možné cestování časem, mohl bys mi dát nějaké znamení v úterý 8. prosince v 20:29.
Мислех, че пътуването във времето е по-вълнуващо.
Myslel jsem, že cestování časem bude trochu více vzrušující, než tohle.
Да. Според теб пътуването във времето е убило хората във вагона?
Takže tvrdíš, Waltere, že to, co zabilo ty lidi ve vlaku, byl vlastně Peck, který se pohyboval časem.
Пътуването във времето е невъзможно, г-н Вазири.
Cestování časem je nemožné, pane Vaziri.
Това не означава, че всякакво пътуване във времето е невъзможно.
Neznamená to, že je nemožné veškeré cestování časem.
Разликата във времето е най-голяма, когато се движиш с висока скорост.
Časový rozdíl bude tím větší, čím větší bude vaše rychlost.
Пътуването във времето е толкова незаконно, че когато работодателите прекратяват договора, те искат да заличат и всички следи, които водят до нас.
Cestování časem je v budoucnu tak nelegální, že když naši zaměstnavatelé chtějí ukončit naši smlouvu, chtějí taky vymazat jakékoliv stopy existující o naší spolupráci.
Частта от устройството за скок във времето е изчезнала.
Ten kousek toho zařízení na cestování časem chybí.
Изведнъж пътуването във времето е почти ненужно, защото всеки миг е толкова чудесен.
Cestování v čase vypadá najednou skoro zbytečné, protože každá drobnost je nádherná.
Да преживеете смъртта във времето е изпитание за любовта.
Přeživší smrt, rozdělena časem, jsou testována pouta lásky.
Уоу.Като пътуване назад във времето е.
Páni, jako bychom cestovali v čase.
Пътуването във времето е кутията на Пандора, Кийра.
Cestování v čase je Pandořina skříňka, Kiero.
Разбира се, пътуването във времето е малко... непредсказуемо.
Samozřejmě, že cestování časem může být trochu... nepředvídatelné.
Твърдиш, че пътуването във времето е невъзможно?
Počkej, ty chceš říct, že cestování v čase je nemožné?
Пътуването във времето е невероятна сила, Томи.
Cestování časem je úžasná schopnost, Tommy.
Знаеше, че пътуването във времето е нещото, което ще унищожи всичко.
Věděl, že by cestování v čase byla zbraň, které by se nic nevyrovnalo.
Още едно нещо, на което те учи пътуването във времето, е че времето се променя, хората не.
Cestování v čase vás naučí jedné věci, že čas se mění, ale lidé ne.
Хубавото на пътуването във времето е, че мога да я убия повече от веднъж.
To krásné na cestování časem je, že mohu zabít víckrát, než jednou.
Когато те видях през 1975-та, разбрах, че пътуване във времето е единственото обяснение.
Když jsem tě viděl znovu v roce 1975, uvědomil jsem si, že cestování v čase je jediné vysvětlení.
За да създадеш пътуване във времето, е трябвало да загубиш Хана или поне да мислиш така.
Abyste vytvořila cestování časem, musela jste Hannah ztratit... Nebo tomu alespoň věřit.
Пътуването във времето е реално и цялата история е уязвима на атаки, заради което ние трябва да пътуваме през времето, за да спрем появата на така наречените отклонения, и да заличим тяхната вреда върху историята.
Cestování časem je skutečné, a celé dějiny jsou lehce napadnutelné, což je důvod, proč musíme cestovat v čase, abychom zabránili šíření těchto takzvaných časových výchylek a abychom napravili škodu, kterou napáchaly.
Далеч във времето е имало голям камък.
Za starých časů existoval velký kámen.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима на атаки, ето защо се налага да пътуваме във времето и да спрем тези така наречени времеви отклонения, и да изтрием вредата им от историята.
Cestování časem je skutečné a celá historie může být napadena, což je důvod, proč musíme cestovat časem abychom zastavili šíření těchto odchylek a vymazali jejich vliv na historii.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима на атаки, ето защо се налага да пътуваме във времто и да спрем разпространението на тези така наречени времеви отклонения и да изтрием вредата им от историята.
Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům, proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií a vymazali škody v minulosti. Jsme tým vyvrhelů.
Например, Москва - Вашингтон - разликата във времето е толкова дълго, колкото 8 часа!
Například Moskva - Washington - rozdíl v čase je tak dlouhý jako 8 hodin!
Бръчка във времето е продукт на този фокус върху науката и космоса.
Vráska v čase je produktem tohoto zaměření na vědu a vesmír.
Без натиск във времето е нещо: Направете скарата с домашно приправена смес на постоянен огън.
Bez časového tlaku v krku je něco: Připravte gril s domácí kořenící směsí při konstantním žáru.
0.6814877986908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale všichni víme, že e cestování v čase je možné. 